DaysInOz

Jag brukade alltid hata söndagar. Söndagar va tom värre än måndagar tyckte jag. Inget hände ju på en söndag och man visste ju att måndag va precis runt hörnan. Men här är det annorlunda. Ok, måndag kommer fortfarande efter söndag och egentligen händer fortfarande inget spännande på söndagar men jag och Andrew har utvecklat en söndagstradition och jag ser tom fram emot söndagar nu!

Jag börjar min söndag med lite kickboxning med Glen och killarna (och ett par tjejer). Det ör skitkul, vi hoppar hopprep, vi slåss, sparkas, använder knän och armbågar och vi har kul!

Sen möter Andrew mig utanför gymmet och vi går och äter brunch på Panette, George Hotel eller Bunyip Cafe (vi har provat andra ställen men dessa är våra favoriter). Andrew brukar beställa Big Brekky eller Phat burger och en kanna English Breakfast Tea (såklart) och jag brukar beställa fattiga riddare, fruktsallad, gröt, eggs Benedict eller äggröra och en kopp chai latte.

Sen går vi över gatan till South Melbourne Market, köper en massa frukt och grönsaker, lite skinka och kanske tom lite god ost. Sen över gatan igen till Woolies (eller Woolworths som det egentligen heter men dom gillar ju att förkorta allt här) där vi köper resten.

Varannan söndag är det städdag hos oss och sen gör vi lite vad vi vill. Om det är bra väder kanske vi går till parken och softar lite i solen, kastar lite frisbee och rugbyboll. Om vädret är pissigt så kanske vi går till stan och kollar lite eller bara kollar på film.

Som sagt, jag älskar söndagar! Tyvärr har vi ingen marknad hemma i Sverige och jag vet inte hur det är med brunch ställen och jag vet inte vart jag skulle kunna träna lite kickboxning på en söndagsmorgon så jag tror att vi måste hitta på en ny tradition när vi kommer hem, vi kanske får fixa brunch hemma och införskaffa en sandsäck som jag kan sparka på och marknaden, ja vi får väl låtsas att ICA Maxis fruktavdelning är en marknad :)

I always used to hate Sundays. Sundays used to be worse than Mondays to me. Nothing happened on a Sunday and you knew Monday was just around the corner. But here it’s different. Ok Monday is still the day after Sunday and still nothing exciting actually happens on Sundays but Andrew and I have a Sunday tradition here and I love it! I actually look forward to it!

I start my Sundays with some kickboxing with Glen and the boys, it’s great, we skip ropes, we kick, we punch, use knees and even elbows and we have fun!

Then I meet Andrew and we go for brunch at Panette, George Hotel or Bunyip Café (we have tried other places but these are our favourites), Andrew usually has the Big Brekky or Phat Burger with a pot of English Breakfast tea (of course) and I usually go for French toast, fruit salad, eggs Benedict or scrambled eggs on toast, or a mix of 2 of them and a cup of Chai Latte.

Then we go across the road to South Melbourne Market, buy lots of fruit and veg and ham and maybe some good cheese. Then across the road to our Woolies (or Woolworths as it’s actually called) and get the rest or the weekly shopping.

Every other Sunday is cleaning day at the house and then we just do what ever we feel like. If the weather is good we might go to the park and chill out in the sun, maybe throw the rugby ball or Frisbee around. If the weather is shite then we might go shopping or just watch a movie.

I’ve really starting to love Sundays. Unfortunately there is no market where we live in Sweden and not really any brunch places and I don’t know where I would be able to do kickboxing on a Sunday morning so I think we’re gonna have to develop a new Sunday tradition for when we get home, maybe we’ll just have to have brunch at home and if we get a sandbag I can kick that in the morning, that just leaves the market but I guess we can just go to the big supermarket and pretend it’s a market :)

Glen, Rob, Kamir and the rest of my Sunday boxing crew


Brunch at Panette

   
[Panette and Bunyip Cafe]   [Eggs Benedict]    [Porridge at George's]  [Burger for Andrew]


The market

    

Nu är det snart jul! Det är svårt att tro när man går omkring i shorts och linne och svettas som en gris men så är det. Dom har en massa juldekorationer runt om i stan, det hänger jättestora julgranskulor över gatorna, City Square har förvandlats till Christmas Square med en massa granar och självaste tomten är oxå där! Myers har julskyltning som folk köar att få se. Det är inte i samma klass som NK men det är ändå den bästa i stan. Det är små tomtenissar som sjunger om att det snöar, vilket det iof inte kommer att göra, och det är renar och granar och allt sånt som är juligt. Town Hall har blivit inslaget som en stor julklapp och det är leksakssoldater som vaktar utanför. På Federation Square har dom satt upp en granskog, plastgranar men ändå. En av broarna har nu en jättestor mistel i mitten, det är nog inte så många som förstår att det är en mistel och jag har inte sett någon kyssas under den men det är ändå fint.

Town Hall 

It’s almost Christmas! It’s really hard to believe when you walk around in shorts and a singlet and sweating like a pig but it’s still true, Christmas is just around the corner.

There are quite a lot of xmas decorations around town, there are giant baubles over the streets, the City Square has been transformed into Christmas Square with lots of trees and even Santa is there! Myers have xmas decorations in the window which has people queuing to see. There are little elves singing about the snow which is (not) falling, there are reindeers and xmas trees and other xmasy things.

Town Hall has been wrapped in a big bow and has massive toy soldiers guarding it. At Federation Square a little spruce forest has appeared, sure they are plastic but still.

One of the bridges is now a xmas love bridge with a massive mistletoe in the middle. However, I don’t think a lot of people realise that it’s actually a mistletoe and I haven’t seen anyone kiss under it, but it’s still really nice.



Xmas car


xmas window at Myers


Christmas Square (aka City Square)


Santa will be back later

Idag är det den 11/11/11, bara så ni vet, och klockan 11 idag hade vi en tyst minut för idag är det även Remembrance Day här i Australien och i de övriga Commonwealth länderna. Det är för att komma ihåg och hedra alla som har dött i krig. Det ”firas” egentligen inte så mycket här, jag tror att dom hade en parad eller nåt vid The Shrine kl 11 men eftersom det inte är en röd dag så är ju de flesta på jobbet.

Som jag förstår det är det typ samma som ANZAC Day, men det är ju en röd dag så det ”firas” ju mycket mer.

Nicklas, Jennifer och Jaina kom igår kväll och det var så kul att se dom igen! Dom kom runt 18-tiden och dom åkte idag vid lunchtid så vi hade inte så mycket tid, men vi använde tiden väl :)

Vi åt känguru stek till middag vilket var rätt gott och sedan Pavlova till efterrätt. Dom hade tagit med lite vodka och öl och ja, det blev en rätt sen kväll. Tror att vi gick till och la oss runt kl 2 och sedan började byggarbetarna föra oväsen före 7.
Otroligt nog är jag inte trött idag, inte än i alla fall. Vi ska på after work med några av Andrews fotbollspolare så vi får se hur länge jag orkar :)

Det var mycket sport den här helgen. I lördags va det AFL Grand Final och rugby och i söndags va det NRL Grand Final.

Som jag skrev förut så är ju Melbourne och förmodligen resten av Victoria, AFL galna så jag tror hela staten kollade på den matchen i lördags och vi var inget undantag. Vädret hade svårt att bestämma sig, det var molnigt, regn, sol om vartannat. Meatloaf uppträdde och verkade smått galen som vanligt. Matchen va spännande, speciellt de första 2-3 perioderna, sen i slutet av 3:e perioden drog Geelong iväg och dom vann sen. En kille bröt näsan och dom var så snälla och filmade när dom tryckte tillbaka näsan på honom, bussigt, en annan kille (båda från Geelong faktiskt) ramlade väldigt illa och axeln hoppade ur led, det visade dom oss ett x antal gånger, från alla vinklar och i slowmotion, det gjorde lika ont varje gång! Killen med bruten näsa fortsatte spela men den andra fick se resten av matchen från bänken.

Kate ville att jag lärde henne baka kanelbullar så det gjorde vi oxå, dom har inte pärlsocker i detta land, bara i svenska kyrkan men vi orkade inte åka dit så det blev hackade nötter istället, sen har dom ju inte jäst som vi har i Sverige utan det är ju torrjäst. Men det gick bra ändå och bullarna blev väldigt goda och Kate klarade Kanellbullekursen med bravur.

Sen va det rugby VM, England mot Skottland. England spelade som krattor och Skottland ledde mer eller mindre hela matchen, sen vann ”tyvärr” England. Ok det var väl bra, men dom förtjänade inte att vinna.

I söndags va det NRL Grand Final, det är rugby league, en annan rugby än den i rugby VM som är rugby union. Det var ju NZ Warriors mot Manly Sea Eagles (inte fiskmåsar utan havsörnar). Igen en bra match och rätt spännande men tyvärr vann Manly.

Så ja, det var våran helg :)

Kate and John watching the AFL Grand Final (Andrew is there as well but can't be seen)

There was a lot of sports this weekend. On Saturday it was the AFL Grand Final and rugby and on Sunday it was the NRL Grand Final.

As I wrote before,  Melbourne and probably the rest of Victoria, are AFL mad so I think the entire state was watching the game on Saturday and we were no exception. The weather was all over the place, it was cloudy, raining, sunny and so on. Meatloaf was performing and seemed crazy as usual. The game was very exciting, especially the first 2-3 quarters, then at the end of the third quarter Geelong pulled away and then won. One guy broke his nose and they were so kind and showed us when they pushed it back into place, cheers, another guy (both from Geelong actually) dislocated his shoulder and again they were nice enough to show us over and over, from every angle and in slow-motion, it looked equally painful every time! The guy with the broken nose continued to play but the other guy had to spend the rest of the game on the bench.

Kate wanted me teach her to bake kanelbullar (Swedish cinnamon buns) so we did that as well. They didn’t have pearl sugar except for in the Swedish Church and we couldn’t be bothered going there so we used chopped nuts instead, then they have dried yeast and we don’t use that in Sweden but it still worked and they turned out to be very nice and Kate passed the Kanelbulle-course with flying colours.

Then it was the rugby World Cup game between England and Scotland, England didn’t play very well at all and Scotland were leading most of the game but “unfortunately” England won in the end. Ok I guess that was good but they didn’t deserve to win.

On Sunday it was the NRL Grand Final which is also rugby but league and not union which they play in the World Cup. It was NZ Warriors against Manly Sea Eagles (not seagulls). Again a good game and quite exciting but unfortunately Manly won.

So there you have it, our sporty weekend! :)

Kate making kanelbullar

Me doing the finishing touches

Kanelbullar

I lördags va det mycket rugby på kvällen.

Först spöade All Blacks Frankrike, vi hann se de första 15 minutrarna sen va vi tvugna att gå, vi skulle iväg till AAMI Park och kolla på semifinalen i NRL, Melbourne Storm spela mot NZ Warriors, vi såg ju dom spela förut på ANZAC day i Påskas. Då vann Warriors och det gjorde dom även denna gång :)

Det var så härlig stämmning och innan matchen skulle börja så kom det in 2 aboriginer och 2 maoris och gjorde sina små ritualer. Aboriginerna spelade en sån där didgridoo och dansade lite, kändes inte så äkta med tanke på att han hade på sig jeans och vit pike tröja men ja det var väl en modern version. Maorierna gjorde en haka dans och där vi satt va det en massa maorier och alla anslöt sig och gjorde hakan, det var så häftigt.

There was a lot of rugby on Saturday evening. First the All Blacks were playing France (and beat them), we saw the first 15 min and then we had to leave cause we were off to AAMI Park to watch the semi-finals of the NRL, Melbourne Storm vs NZ Warriors, we saw them play before on ANZAC Day. That time the Warriors won, and so they did this time as well.

It was such a great atmosphere and before the game two Aborigines and two Maoris came in and did their little rituals. The aborigines played one of those didgridoos and danced a bit, it didn’t feel that authentic though cause the guy was wearing jeans and a white polo shirt, but maybe it was just a more modern version. The maoris did the haka and where we were sitting there were a few maoris and they all joined in and did the haka. It was so cool.

Warriors scored a try

Thanking the crowd

I tisdags spenderade jag över 4 timmar på akuten. 4 timmar!

Jag kände på mig att det skulle ta lite tid men hallå, 4 timmar!

Orsaken till att jag var där var min fot. Jag har haft rätt ont i foten i 2 veckor. Det har varit ok på dagarna men nätterna har varit förjäkliga och samma sak med mornarna. I måndags blev det värre och jag kunde inte stödja på foten, samma sak igår, det gick ok om jag tog pyttesmå steg och lutade på utsidan av foten. Alla tjatade om att jag skulle uppsöka en läkare, det kunde ju vara en fraktur eller nåt sånt.

Nu är det tyvärr så att det inte var så lätt att hitta en läkare som jag först trodde. Eller jo det är lätt att hitta dom men inte ”rätt” sorts läkare.

Jag har skaffat ett sk Medicare kort så at jag får gratis sjukvård, om jag inte går till en privat läkare. Åh där låg problemet, alla jag ringde var privata! Går jag till en privat läkare får jag rabatt, jag får betala fullt pris (min $65) och sen kan jag få tillbaka $34.90, så jag måste alltså betala minst 200 kr per besök.

Eftersom det handlade om foten så visste jag ju att en läkare inte skulle kunna göra något förrän jag har blivit röntgad. Så jag ringde ett sjukhus (som var ett sk ”public” sjukhus vilket innebär gratis för mig) och dom sa att jag skulle komma till akuten.

Så på den vägen var det.

Efter 40 min kom en sköterska ut och kollade lite snabbt på foten, konstaterade att jag behövde en röntgen och gick in för att beställa det. Efter över 2 timmar fick jag äntligen komma in, en sköterska kollade på foten igen, sen efter en timme kom en läkare och gjorde samma sak som de andra och konstaterade, som de andra, att jag behövde röntgas. Sen fick jag sitta och vänta igen, som tur va kom Andrew och denna underbara karl hade smugglat med sig en macka, choklad och juice till mig! Underbart! Jag var så förbannat hungrig!

Så efter en timmes väntande fick jag äntligen röntgas och sen vänta igen.

Inget var brutet och det var inget fel på benen i foten. Det är ”bara” en rejäl stukning. Skönt men frustrerande, för läkarens råd var att vila och ta smärtstillande. Jag frågade hur jag skulle göra när jag tar mig till och från jobbet, jag måste ju gå till och från spårvagnen. Då säger den dumma jäkeln ”ja, gör inte det”. Eh va? Vaddå ”gör inte det”? Idiot. OCH hon gav mig inte ens smärtstillande!

Så jag fick halta hem och halta till jobbet som vanligt.

Jäkla tur att jag slapp betala för eländet. Och skönt att inget är brutet eller så, så jag slipper gips och skit.

Så nu har jag upplevt både en engelsk och en australiensk akutmottagning i mitt liv och ja, same shit different country liksom :)

On Tuesday I spent over 4 hours in the emergency room. 4 hours! 
I had a feeling that it would take some time but 4 hours?!

The reason I was there was my foot. My foot has been hurting me for 2 weeks. It's been ok in the days but the nights have been bloody awful, and the same with the morning. On Monday it was worse and I couldn’t put any pressure on the foot, the same thing yesterday, it was okay if I took tiny little steps, leaning on the outside of the foot. Everyone kept telling me I should get it checked out, it could be a fracture, a broken bone or something like that.

Unfortunately it wasn’t as easy to find a doctor as I first though. Ok fine, it was easy to find a doctor but not easy to find the “right” kind of doctor.

I've got a so-called Medicare card so at I get free medical care, if I go to a public doctor. And there lies the problem, everyone I called were private! If I go to a private doctor, I get a discount, I have to pay full price (min. $ 65) and then I can claim $ 34.90 back, but that means I still have to pay a minimum of £19.50 per visit.

Since it was my foot which was the problem I knew that a doctor wouldn’t be able to help me without me getting an x-ray. So I called the hospital (which was a public hospitals, which means free for me) and they told me to come to the emergency room. 
So there you go. 

After 40 minutes a nurse came out and had a quick look at my foot, decided that I needed an X-ray and went in to order it. After over two hours, I finally got to get in, another nurse checked the foot again, then after an hour a doctor did the same thing as the others and came to the same conclusion as the others that I needed to get x-rayed. Then I got to sit and wait again, luckily Andrew came and this wonderful man had smuggled in a sandwich, chocolate and juice to me! Wonderful! I was so damn hungry!

So after yet another hour of waiting, I finally got X-rayed and then got to wait again. 
Nothing was broken and there was nothing wrong with the bones of the foot. It is "only" a bad sprain. Nice to know but still a bit frustrating since the doctor's advice was to rest and take painkillers. I asked what to do about getting to and from work since I have to walk to and from trams, her brilliant answer was “yeah, don’t do that”. Eh what? “Don’t do that”? Idiot. She also said “take painkillers or be in pain”, did he give me painkillers? Nope

So I had to limp home and limp to work as usual. 
I’m very glad I didn’t have to pay for it and it’s good to know that I don’t need a cast or anything

So now I have experienced both an English and an Australian A&E in my life and well, same shit different country :)

I fredags gick jag upp en och en halv timme tidigare än vanligt. Varför undrar ni? Jo jag skulle delta i en välgörenhetspromenad med jobbet, för Cancer Council, det var Walk to Work Day.

Det roliga var att vi faktiskt inte gick till jobbet utan vi tog oss till jobbet som vanligt (spårvagn, tåg eller bil) sen gick vi från jobbet, längs kanalen tills vi kom till City Square. Där skulle vi få våra ”recharge kits”. Dessa bestod av en ryggsäck, handduk, strumpor, 2 påsar nötter, äpple, vatten, nyckelring, penna, broschyrer och svettband.

Om man deltog i en gratis 10 min massage så fick man även en s

tegräknare. Jag offrade mig och tog detta erbjudande. Man kunde även få en hälsocheck av Bupa (sponsor), men det innebar stick i fingret och det kände jag inte för. Vi var även med på kanal 9 nyheterna.

Vi var väl där i kanske en timme, sen gick vi tillbaka till jobbet och såg till att våra lata medarbetare istället donerade lite pengar.

Before the walk

Last Friday I got up one and a half hour earlier than usual. Why you ask? Well I was taking part in a charity walk with work, for the Cancer Council, it was Walk to Work Day.
The funny thing was that we actually didn’t actually walk to work, we went to work as usual (by tram, train or car) then we walked from work, along the river until we came to the City Square. Here we would get our "recharge kits". These consisted of a backpack, towel, socks, two bags of nuts, an apple, water, keychain, pen, brochures and a sweatband.

If you participated in a free 10 min massage, you also got a pedometer. I thought this was a pretty good deal and I took it. You could also get a free health check by Bupa (sponsor), but that would include them pricking your finger and I did not feel like it, I preferred the massage. We were also on channel 9 news.
We were there for maybe an hour, then walked back to work and made sure that our lazy co-workers donated some money.

Some of my colleagues

Getting my free massage

Freebies

Imorse när vi vaknde spöregnade det, riktigt pissväder, tom haglade ett tag.

På vägen till jobbet hade jag en liten olycka. Jag ramlade av spårvagnen. Jepp jag ramlade av spårvagnen! Det är 3 trappsteg och sedan en extra halvmeter till gatan och jag ramlade hela vägen ner och slog i alla trappsteg och gatan. Skitkul! Är inte helt säker på hur det hände, men det var mycket folk på spårvagnen, många ville gå av och det var skithalt och helt plötsligt satt jag på gatan. En kvinna frågade om jag var ok jag sa ”kanske” och sen haltade jag därifrån, jag var nära jobbet. Som tur va hade jag tagit med mig ett extra par byxor eftersom det regnade så förbannat och jag tänkte att jag kanske skulle bli dyngsur.

Jag hade skitont i båda armarna och lite svårt att röra på dom. Min vänstra armbåge var svullen och jag fick en bula, höger underarm var svullen och jag fick ett ca 20 x 4 cm stort märke, men jag blödde inte, jag hade ju både långärmad tröja och regnjacka. Men båda armar brände lite och jag fick även en öm rumpa.

Ann-Marie, vår receptionist, blev väldigt orolig och tyckte jag skulle gå till en läkare, jag tyckte inte det behövdes men hon kallade iaf på 2 av våra Första Hjälpen folk, vet inte varför jag skulle behöva 2 men ändå. Jag fick en ispackning som jag satt med i 20 min. Det gjorde ju ännu ondare!

Nåja det har gått ett par timmar och det bränner inte lika mycket som förut men det gör fortfarande ont, speciellt när jag rör armarna och när nåt rör mina armar. Höger arm är fortfarande svullen och jag har fortfarande en bula och blåmärke på armbågen.

When we got up this morning it was pissing down, we even had hales for a while.

Then on my way to work, I had a little accident. I fell off the tram. Yep, I actually fell off it. There were three steps and then an extra two feet to the street and I fell all the way down and hit all the steps and street. Great fun! I’m not entirely sure how it happened, but there were a lot of people on the tram, many wanted to get off and it was very slippery and all of a sudden there I was, sitting on the street. A woman asked if I was ok I said "maybe" and then I limped away, I was close to work. Luckily though, I had brought an extra pair of trousers with me just in case I would get soaked in the rain.

Both my arms hurt like hell and it was a bit hard to move them.

My left elbow was swollen and I had a bump, my right forearm was swollen and I had one about 20 x 4 cm mark, but I didn’t bleed, I was wearing a long-sleeved top and raincoat. However, both arms burned a bit and I also got a sore bum.

Ann-Marie, our receptionist, was very worried and thought I should go to a doctor, I didn’t think that was necessary so instead she got two of our First Aiders have a look at me, not sure why I would need 2 but ok. I got an ice pack which I sat with for 20 min, that hurt even more!

It’s been a few hours now and the burning is not as bad, but it still hurts, especially when I move my arms and when something touches my arm or elbow. Right arm is still swollen and my left elbow still has a bruise and a bump.

But hey, at least it’s Friday and now it’s stopped raining and the sun is actually shining!!

Igår fick vi glada nyheter på jobbet. Ledningen hade haft möte i fredags och ett av förslagen som lagts fram hade blivit godkänt. På vårat intranet så kan man lägga upp ideer på hur man kan förbättra arbetsmiljön, olika processer osv och så kan man gå in och rösta på dessa. Om man lägger upp ideer eller röstar så kan man vinna presentkort.

Men iaf ett förslag om hade lagts upp hade varit väldigt populärt och många hade röstat och i fredags blev det godkänt av ledningen. Ok det var faktiskt flera förslag som hade blivit godkända, tex att man skulle ändra namn på en del mötesrum. Inte så intressant precis men här kommer den stora nyheten: Klädsel ”reglerna” (dress code) på jobbet kommer att ändras! I Australien är dom ju som i England, väldigt strikta på vad man får ha på sig på kontoret, även om man aldrig träffar kunder eller andra ”utomstående”. Jag är ju emot det här med dress code, jag tycker att det är fånigt att min chef ska bestämma vad jag får och inte får ha på mig. Jag tycker liksom inte att det behövs, jag tycker att det är självklart att man inte kommer till jobbet i kortkort eller bär en t-shirt med ett hakkors eller så. Det är ju självklart, tycker iaf jag.

Men nu hade som sagt förslaget lagts fram och ledningen höll med om att om man inte träffar utomstående så spelar det inte så stor roll vad vi har på oss. Vi har ju sk ”Casual Fridays” arje fredag, då mer eller mindre alla har på sig jeans och dom jobbar ju inte sämre för det.

Så igår kom det efterelängtade mailet! Och idag har nästan alla jeans på sig.

Det är härligt! Det finns fortfarande lite regler på vad vi får och speciellt inte får ha på oss och dom var snälla nog att ge en liten lista (och en bild). Vi får tex inte ha på oss följande;

-          Inga flip flops

-          Inga nattklubb / partykläder (eller medföljande baksmälla)

-          Inga munkjackor/tröjor

-          Inga rosa tyllkjolar

-          Inga militärkläder

Haha jag gillar detta företag, dom har humor :)

Det är sån skön atmosfär på kontoret, det är avslappnande och roliga människor här. Inte så mycket hieraki som det oftast är i England, och från vad jag har sett, även i Australien och på många stora globala företag i Sverige. Cheferna här är lite som oss andra, dom pratar och är trevliga med alla oavsett vilken titel dom har. Det är så det ska vara. Jag förstår inte att så många företag har misslyckats med detta. Förstår dom inte att om man trivs på sitt jobb så är det större chans att man gör det där extra som kanske behövs ibland och man ringer inte in sig sjuk varje gång man har huvudvärk. Om man trivs på sitt jobb så snackar man inte skit om det och företaget slipper halvtaskigt rykte och om man trivs på sitt jobb så är chansen stor att man inte söker sig till ett nytt jobb.

Är inte detta självklart eller är det bara jag som är så otroligt mycket smartare än dessa människor?

Not allowed

Yesterday we received some good news at work. The senior leadership team had a meeting last Friday and one of the proposals submitted had been approved. On our intranet, so you can put up ideas on how to improve the work environment, processes, etc. and you can go in and vote for them. If you add ideas or vote you can win gift certificates which is nice.

But anyway one of the ideas presented had been very popular and a lot of people had voted and on Friday it was approved. Ok there were actually a few proposals which had been approved, such that we will change the name of some meeting rooms. Not very interesting, but here comes the big news: The dress code has been changed!

In Australia they are, like in the UK, very strict on what you can and can’t wear in the office, even if we never meet with customers or other "outsiders". I am very against this whole dress code thing. I think it’s a bit silly that my boss should decide what I can and cannot wear at work. I don’t think it’s necessary, I’m not an idiot, I think it’s just common sense, I would never think of wearing a mini-skirt to work or a t-shirt with a swastika. Isn’t that just common sense?

Anyway, now they have listen to us and they agree that if we are not meeting with outsiders why does it matter so much what we wear? We have Casual Friday every Friday and people don’t work any less because they are wearing jeans so why does it matter?
And yesterday the long awaited e-mail arrived! And today, almost everyone is wearing jeans. 
It's great!

There are still some rules on what we can’t wear and they were kind enough to provide a small list (and pictures). For example these styles are still unacceptable; 
- No flip flops 
- No night club / party outfits (or accompanying hangover) 
- No hoodies 
- No pink tutus 
- No military regalia

Haha I like this company, they have a sense of humor :) 

It's such a nice atmosphere in the office, it's relaxing and fun people here. Not so much hierarchy as it usually is in England, and from what I've seen, even in Australia and in many large global companies in Sweden. The managers here are a bit like the rest of us, they talk and are nice to everyone no matter what title they have. That is how it should be. I do not understand why so many companies have failed in this. Don’t they understand that if you are happy at your job you are more likely to go that extra mile and you won’t phone in sick every time you feel a headache coming on. If you’re happy at your job you won’t badmouth the company and you are less likely to spend your days trying to find a better job.

Isn’t this just common sense or am I just so much smarter than these people?

Nyheterna på TV här är lite annorlunda från hemma. Här är det typ bara lokala nyheter som gäller och det händer inte så mycket här. Dom visar nästan aldrig nyheter från resten av världen, bara om det är en megastor nyhet, tex det som hände i Norge och kravallerna i England, that´s it. Tex inget om allt det där om Gaddafi och sånt som verkar vara den största nyheten på Aftonbladets hemsida.

Jag brukar kolla Aftobladet mer eller mindre varje dag och the Daily Mail från England. Tyvärr börjar Aftonbladet iof bli mycket mer som engelska ”nyheterna”, alltså en väldans massa skvaller, inga riktiga nyheter.

Men här är det inte ens mycket skvaller.

En bra sak dom gjorde var att dom hade en ”glada nyheter vecka” så vid varje nyhetssändning så avslutade dom med en glad nyhet, tex en koala som hade räddats från översvämmningar eller VM i lersimmning i England och sånt. Mycket roligare än de vanliga nyheterna.

Morgon TV här är ännu värre. Ok jag brukade inte kolla på det i Sverige men ibland i England, där va det lite kul och man blev lite glad på mornarna. Här är det bara en massa reklam, helt plötsligt berättar dom om den här BHn som passar alla kvinnors bröst, man slipper att sidfläsket hänger ut och BH-band som sitter för tajt, sen har dom en ny träningsapparat som oxå är världsbäst. Det är det enda dom pratat om, reklam.

På tal om det så är det sjukt mycket reklam här och det är hela tiden! I Sverige betalar vi ju (eller ska betala) TV-avgift, sånt har dom inte här. Så en film som är 2 timmar, tar minst en extra timme här. Det roligaste är att titta på sport, eller inte. Tex när vi kollar på rugby, så fort domaren blåser i pipan så bryter dom och visar reklam, inte en reklamfilm utan två, så när dom väl kommer tillbaka till matchen så har man missat rätt mycket. Så förbannat irriterande.

Det är även kul att lyssna på sport på radio haha där slänger dom in reklam medans dom kommenterar matchen! Tex ”The score is 30-24 on the Mighty Ten mighty awesome scoreboard”. Mighty 10 är en “mansaffär” typ Bauhaus tror jag. Skitkul. Det är lite imponerande hur dom lyckas smyga in all den här reklamen. Om jag ägde Libress eller nåt annat ”tjej-produkt företag” så skulle jag sponsra sporten bara för att höra dessa kommentatorer slänga in reklam för tamponger medans dom kommenterar matchen. Vore inte det kul?

The news on TV here is a little different from home. First of all it’s mostly local news reports and not that much happens here, usual people dying in car crashes or a tree that’s crashed into someone’s living room. They almost never show news from the rest of the world, only if it’s mega big news, for example what happened in Norway and the riots in England, that's it. For example there’s nothing about all that Gaddafi/Libya stuff that seems to be the biggest news on Aftonbladet and also Daily Mail.
One good thing they did here though was on week when they had “happy news”. So they always put it a happy news story, a little koala that was saved from floods or world championship of mud swimming in England or something like that. A lot better than the normal news.

Morning TV here is even worse. Ok I didn’t use to watch it in Sweden, but I did sometimes in England, and it was quite fun and it made you a bit happy in the mornings. Here it’s just a lot of advertising. All of a sudden they tell you about this amazing bra which suits every woman’s breasts, it doesn’t let your back fat hang out and you don’t have to have these horrible bra straps and so on. Apparently this must be a big problem here. That’s all they talk about, advertising on all the morning shows and it’s the same products.

Speaking of which, it's a lot of advertising here and it's all the time! In Sweden and the UK (I think) we pay (or should pay) a TV license, they don’t have that here. So a 2 hour movie, takes at least an extra hour here.

Oh and the best thing is to watch sports, or not. For example, when we watch rugby, as soon as the ref blows the whistle there’s a break and they don’t just show one commercial, they show two! So when they finally starts showing the game again you’ve missed a lot. So bloody annoying!

Another funny thing is to listen to sports on the radio haha They throw in advertising whilst commentating on the game! For example "The score is 30-24 on the Mighty Ten mighty awesome scoreboard." Mighty 10 is a "man store” like B&Q or something. Hilarious! To be honest it is pretty impressive how they manage to sneak in all this advertising. If I owned Always or some other "girl-product company" I would sponsor the sport just to hear these commentators throw in advertisements for tampons while they comment on the game. Wouldn’t that be fun?

Nu har vi varit borta i exakt 5 månader, det är ju nästan ett halvår! Tiden har gått så snabbt.

Vi trivs väldigt bra här i Melbourne och jag såg i tidningen igår att Melbourne tydligen är den bästa staden i världen att bo i så det är ju bra :)

Melbourne har mer eller mindre allt vi behöver; vi har nära till stan, gymmet, marknaden, massa parker, sport arenorna (även om det mer eller mindre bara är AFL som gäller här), inte så långt till stranden , vi har även nära till DFO (ett outlet), casinot (om vi vill spela lite) och det finns även IKEA och svenska kyrkan om mitt behov för svensk mat och godis blir för mycket :) Tyvärr finns det rätt mycket som jag saknar som jag inte kan få varken på IKEA eller i kyrkan, tex filmjölk, blodpudding, Arlas smaksatta creme fraicher, Dumle och bröd. Ok dom har Hällekaka på IKEA men jag vill ha mer, jag vill ha mörkt gott bröd! Här är dom som England, det är rostbröd och frallor (vitt) som gäller. Ibland finns det valnötsbröd och sånt, då köper jag det. Det finns iof även mörkt rostbröd och frallor men dom är inte speciellt goda.

Dom verkar inte vara så förtjusta i fullkorn överhuvudtaget, all pasta och ris är mer eller mindre oxå vitt.

Mjölken är rätt god, lite godare än England, men australienarna verkar inte gilla det så mycket för det finns mycket smaksatt mjölk, typ jordgubb och choklad så att barnen ska få i sig kalcium...hmm och även en massa extra socker.

Vi kommer att sakna marknaden när vi kommer hem, där köper vi alltid frukt och grönsaker och dom är mycket större här. Paprikor ar dubbelt så stora som hemma, sötpotatisen är nästan lika stort som en vattenmelon osv, MEN jag hittade mindre gurkor (sk libanesiska gurkor) och så har jag sett miniavokados, vilket verkar korkat, då är ju det mesta stenen, eller?

Jag saknar oxå ost, typ ”exotiska” ostar som feta, halloumi och getost. Det är rätt dyrt här och getost går bara att köpa på marknaden.

Andrew har en köttleverantör som vi brukar använda, låter skumt eller hur? Men köttet är billigare och kvaliten är mycket bättre än i affären. Den enda nackdelen är att man måste beställa några kilon vid varje order, så det blir typ 5 kg div kött varje gång.

Grillad kyckling är dubbelt så dyrt som hemma så det saknar jag oxå.

Sprit är mer eller mindre samma pris som hemma, förutom att här har dom ju inte Systembolaget så affärerna har specialerbjudande så då blir det ju billigare än Sverige. Men England är fortfarande billigast om man vill supa till ordentligt.

Men som sagt, vi trivs väldigt bra här och tiden går ju så himla fort! Det är inte alls lång tid kvar till Nicklas och Jennifer kommer ner och hälsar på. Det ska bli så jäkla kul!

Now we've been gone for exactly 5 months, that's almost half a year! Time has gone by so quickly!

We really like it here in Melbourne and I saw on the news yesterday that Melbourne is the world’s most liveable city, so that’s good :)

Melbourne has more or less everything we need, we have close to the city centre, the gym, market, lots of parks, sports stadiums (although it is more or less only the AFL that applies here), it’s not far from the beach and we are also close to DFO (an outlet), casino (if we want to gamble) and there's also IKEA and the Swedish church, just in case my cravings for Swedish food and sweets gets too much for me :) Unfortunately there are quite a lot that I miss that I cannot get at IKEA or the church, such as black pudding, Arla’s flavored creme fraiche, Dumle (Swedish chocolate) and bread. Ok they've one type of bread at IKEA, but I want more, I want the dark good bread! Here they are like England, it's toast bread and bread rolls (white). Sometimes there are walnut bread and stuff, which I buy and there are also some wholegrain toast bread and rolls, but they're not very nice.
They don’t seem to be very keen on the whole wholegrain thing at all down here, all pasta and rice are more or less white as well.

The milk is quite good, a little better than England, but Australians do not seem to like it so much because there are a lot of flavoured milk, like strawberry and chocolate so that children will get the calcium they need.... hmm along with a lot of extra sugar.

We will miss the market when we get home, we always buy our fruit and veg there and they're much bigger here. The peppers are twice the size of home, sweet potato is almost as big as a watermelon, etc., but I found small cucumbers (so-called Lebanese cucumbers) and I have also seen mini-avocados, which seems stupid, then most of it is the stone, right?

I also miss cheese, like "exotic" cheeses such as feta, halloumi cheese and goat cheese. It's pretty expensive here and you can only get goats cheese at the market.
Andrew has a meat supplier that we normally use, sounds weird right? But the meat is cheaper and the quality is much better than the stuff you buy in the store. The only downside is that you have to order a few kilos every time, so it will be like 5 kg different meat every time.

Spirits are more or less the same price as Sweden, except that here they have not the monopoly so the shops have special offers so, so there are less expensive than Sweden. But England is still the cheapest if you wanna get proper pissed :)

But as I said, we are very happy here and time goes so fast, it’s not long at all til Nicklas and Jennifer come down and visit us. It’s gonna be so great to see them again!!

Jag gick till en kiropraktor i onsdags, han ”knäckte” min rygg och nacke (jäkla läskigt) och sedan blev jag sjuk! Min hals gör ont, mitt huvud gör ont och min rygg gör ont. Igår var hemskt! Jag hade så ont och var så obekväm, men jag gick till jobbet ändå, jag hade ett möte jag behövde gå på och idag kunde jag inte vara hemma heller. Om du är sjuk på en fredag ​​eller måndag här måste du ha ett läkarintyg som säger att ja du är sjuk och bör inte vara på jobbet. Jag har ju inte ens en läkare här och det gör det ju lite svårare att få honom att skriva ut ett intyg till mig :)
Jag känner mig lite bättre idag men ryggen känns fortfarande mörbultad och min hals är fortfarande öm.

Hur som helst, vi har blivit inbjudna på After Work hos Kate och John ikväll så jag kanske kan bedöva smärtan med alkohol. Wow du lät jag verkligen som en alkolist eller hur? Men oroa er inte, jag kommer inte att halsa en flaska vodka eller nåt sånt, ett par cider borde duga :) Annars får det bli en massa glass och filmer imorrn.

Hoppas ni alla har en bra helg!

I went to a chiropractor on Wednesday, he cracked my back and neck (really creepy) and then I got ill! My throat hurts, my head hurts and my back hurts. Yesterday was horrible! I went to work anyway I had a meeting I needed to attend and today I couldn’t be off ill anyway. If you are ill on a Friday or a Monday here then you need to have a note from your doctor saying that yes you are ill and should not be at work. I don’t even have a doctor which makes getting a note from him a bit harder :)

I do feel a little better today but my back still feels bruised and my throat is still sore.

Anyway, have been invited to an After Work at Kate and John’s tonight so maybe I can kill the pain with alcohol. Wow that made me sound like an alcoholic didn’t it? Don’t worry I won’t be downing a bottle of vodka or anything like that, just a couple of ciders should do :)

If not then I think ice cream and movies will be on the agenda for tomorrow.

Hope you all have a great weekend!

I morgon skulle jag och Andrew flyga till Cairns för ett par dagar. Det var min födelsedagspresent till honom. Sedan fick Tiger Airways flygförbud på grund avsäkerhetsproblem, tydligen så hade två av deras piloter flygit för lågt, så alla Tigers inrikesflyg ställdes in för hela juli så att de kunde fixa sina problem. Nu tror jag att ett beslut har gjort att de kommer att kunna flyga igen, tyvärr kommer dom inte att flyga förrän på fredag​​, så det suger för oss.
Vad som suger ännu mer är att de har avbokat halva våran resa! Jag hoppades att vi bara skulle kunna ändra vår bokning och åka nästa vecka istället, men jag hade en titt på vår bokning idag och de hade redan avbokat halva resan. De har inte ens meddelat oss vilket jag tycker är ganska dåligt, men ahja. Men som sagt, avbokade dom halva resan, så vi kan inte åka till Cairns, men de förväntar sig att vi flyger hem från Cairns på söndag! Hur hade dom tänkt att det ska ske?

En annan dum sak; Vi hoppades som sagt att vi bara kunde ändra bokningen och flyga nästa vecka istället, men nu när jag valde Melbourne som "åka från" kunde jag inte välja Cairns som destination längre! Vad fan är det som händer? Plus att jag lovar att dom jäklarna kommer att höja sina priser nu när dom får flyga igen för att försöka ta igen det dom förlorade i juli.

Ah just det nu märkte jag en annan sak, dom har ändrat flygtiden! Så istället för att flyga kl 1.10 på söndag morgon så skulle vi nu flyga kl 15.55, vilket iof ger oss 14 tim och 10 min mer tid i Cairns men hallå borde dom inte meddela oss detta?

Och en till sak! Jag kommer ju att få tillbaka mina pengar men det kan ta mellan 3 och 6 veckor! Inte dagar, utan veckor! Skandal.

Jag är så irriterad, och vi såg ju fram emot denna resa. Tur för dom att jag inte hade betalat för boende eller de resor vi skulle göra där.

This won't be us this week

Tomorrow Andrew and I were supposed to fly to Cairns for a few days. It was my birthday present for him. Then Tiger Airways got grounded due to security issues, apparently 2 of their pilots had been caught flying too low, so all of Tiger’s domestic flights were cancelled for all of July so they could get their act together. Now I think a decision has been made that they will be able to fly again, unfortunately they don’t start flying until Friday, so that sucks for us.

What sucks even more is that they cancelled half of our trip! I was hoping we could just change our booking and go next week, but I had a look at our booking today and they had already cancelled half of our trip. They haven’t even told us about it, which is pretty bad but fine. But as I said, they cancelled half the trip, so we can’t get to Cairns but they expect us to fly home from Cairns on Sunday! How is that supposed to happen?

Oh and I noticed something else as well, they have changed the flight time! So instead of going home at 1.10 on Sunday (very early) morning we would fly at 15.55, which to be fair gives us an extra 14 hours and 45 min but still, they should at least let us know, right?

As I said I was hoping we could just fly next week instead, but now when I chose Melbourne as “going from” I can’t pick Cairns as my destination anymore! What the hell is going on? I mean I bet the buggers will up the price now when they get to fly again to try and make up for the time they were grounded.

Oh yeah, another thing, I will obviously get a refund but it will take between 3 and 6 weeks! Not days, weeks! Outrageous.

I’m so annoyed and we were so looking forward to this trip. Lucky for them I hadn’t paid for the accommodation or the trips we were gonna do there.

Jag har nu jobbat här i över 3 veckor och jag gillar det. Förra fredagen hade vi ”End of Financial Year Casino Night”! Det var jättekul! Jag vann över $ 8 000 på poker. Tyvärr kunde jag inte lösa in markerna till riktiga pengar: ( Vi har alla fått $ 1000 i marker att spela för, personen med flest marker i slutet av kvällen vann ett kontantpris.
Killen som vann hade över $ 124 000 i marker! Hur fan gick det till?! Killen som kom på andra plats hade "bara" $34 000. Hur som helst första priset var $50 presentkort i någon butik. Jag hade hellre velat ha fått pengarna.

Men ja jobbet går bra och förra veckan ville min chef prata med mig. Jag tänkte, vad jag har nu gjort, men han ville faktiskt erbjuda mig ett fast jobb! Jag hade bara varit här i 2 veckor! Han frågade om mitt visum och jag förklarade att med ett Working Holiday Visum kan jag bara arbeta i 6 månader på samma företag. För ett fast jobb skulle jag behöva ett sponsorvisum. Han frågade ändå om jag var intresserad. Jag sa att jag behövde tala med Andrew först.
Hur smickrande är inte det här? Jag hade bara varit här i 2 veckor och de var villiga att sponsra mig! Kändes jättebra! (känns fortfarande bra)
Hur som helst, av erfarenhet vet vi ju att det är mycket att tänka på innan man beslutar sig för att flytta till ett annat land, speciellt till Australien som är på andra sidan världen. Plus vad ska vi  göra med Andrew, jag menar han skulle ju vara tvungen att också fixa ett sponsorvisum eller kanske om det finns nåt sorts partner visum eller nåt.
Som jag sa, jag är väldigt smickrad, men jag vet inte, det skulle inte bli lätt och jag är inte helt säker på vad kraven är för att få ett sponsorvisum. Det är inte som Storbritannien och Sverige, man kan inte bara komma hit och sedan stanna för alltid, Migrationsverker här är ganska stränga.

I have now been at this job for over 3 weeks and I really like it. Last Friday we had End of Financial Year Casino Night! It was great fun! I won over $8 000 on poker. Unfortunately I wasn’t able to cash it in for real money :(  We all got $ 1000 in chips to play for, then the person with the most chips at the end of the night won a cash price.

The guy who won had over $124 000 in chips! How the hell did that happen!? The guy who came second “only” had $34 000. Anyway, first price was a $50 voucher at some store. I would much rather have wanted the money.

But yeah the job is going well and the other day my boss wanted to talk to me. I thought I’d be in trouble but he actually wanted to offer me a permanent job! I’d only been here for 2 weeks! He asked about my visa status and I explained that with a Working Holiday Visa I can only work for 6 months at the same company. For a permanent job I would have to get a sponsor visa. He still asked if I was interested. I said I needed to speak to Andrew.

How flattering is that though? I’d only been here for 2 weeks and they were willing to sponsor me! Felt great! (still does)

Anyway, as we know there are a lot of things to take in consideration before deciding to move to another country, especially to Australia which is on the other side of the world. Plus don’t know what to do with Andrew, I mean he would have to get a sponsor visa as well or maybe if there is some kind of spouse visa or something.

As I said, I am extremely flattered but I don’t know, it wouldn’t be easy and I’m not entirely sure about the requirements to get a sponsor visa. It’s not like the UK and Sweden, you can’t just go there and then stay forever, Immigrations are pretty strict here.