DaysInOz

Är detta normalt? Är det bara jag som tycker att det är lite skumt och ja lite ofräscht? Införskaffade dom denna för att vi tycker att det är kallt? jag vet att vi har lite språkproblem men jag är helt säker på att vi var tydliga.

Jag ber om ursäkt för att jag har lagt upp en bild på en toalett här, jag vet att det är skumt och säkert lite äckligt, så jag ber om ursäkt om ni är äcklade :)

---

It's been very cold in the house since autumn came and we realised that there is no heating in the house! Completely mental! So we spoke to the Chinese and said that this is not working, we can't live without heating. They were nice and let us borrow a blanket and then they actually bought a heater which was very nice of them.

Then the other day when I came home I noticed this (see picture).

Is this normal? Is it just me who think this is a bit weird and well "unhygienic"? Did they go out and buy this because we were cold? I know we have some language difficulties but I was pretty sure we explained what the issue was.

And I'm sorry for putting a picture of a toilet on here, I know it's weird and probably gross, so I'm sorry if you are grossed out :)

Några av er kanske undrar varför jag inte jobbar på det företag som jag jobbade för i Sverige, och för att göra en lång historia lite kortare så har jag varken tid eller lust att vänta på dom. Plus detta jobb är bättre betalt :)

Och det roliga är att jag nu jobbar på samma företag som John! Vi sitter tom på samma våning, det var lite roligt :)

Det som inte var så roligt var att jag blev sjuk i söndags, skitont i halsen och huvet och snorig som satan. Men jag kan ju inte ringa mig sjuk första dagen på nytt jobb så jag har jobbat ändå, det går bra.

Hur går det för Andrew då, jo då idag börjar han jobba. Han har blivit erbjuden typ 10 jobb och tackat ja till typ 7 av dom, sen blivit erbjuden något bättre etc. Han jobbade ett par dagar på ett par av jobben men näe, det var inte för honom och detta jobb lät mycket roligare och gav mer betalt.

Så, allt som allt, vi båda jobbar och har det bra.

---

Since we got here, I've worked at four different companies. First, I worked a day in a reception, through a recruiting agency. Then, last week, I worked three days at another company, again through a recruitment agency, then I worked two days in a café/eatery and now on Monday I started working at another company, throughyet another recruitment agency.This job will pay more, sounded much more interesting and were longer than the other. Plus I also still have the café job.

Some of you may wonder why I am not working at the company I worked for in Sweden, and to make a long story a little shorter; I have neither the time nor can I be bothered to wait for them. Plus, this job is better paid :)
And the funny thing is that I now work at the same company as John! We are even sitting on the same floor, funny eh :)

What was not so funny was that I got sick on Sunday, really soar throat and head. But I can't phone in ill on my first day of new job so I have worked anyway, not ideal but it's ok.

So how are things going for Andrew then, well today he starts working properly. He has been offered like 10 jobs and accepted like 7 of them, then was offered something better and so on. He worked a few days at a couple of jobs but nah, it was not for him and this job sounded much more fun and is better paid.
So, all in all, we both work and have a good time

See! We are both fine :)

Har provjobbat i ett café idag, det gick bra och dom vill att jag jobbar igen på söndag och jag fick gratis mat, mums :)

Häromdagen va vi på IKEA, det är inte så långt från där vi bor. Andrew åt köttbullar, jag åt kokosboll och dammsugare hehe och sen köpte vi såklart värmeljus, det är ju lag, Marabou choklad med Daim, polarbröd (skitgott) och Ahlgrens bilar.

Det är inte sista gången vi åker dit kan jag ju lugnt påstå.

Sen måste jag bara berätta att dom säljer Rekordelig cider här, hur skumt är inte det? Kopparbergs har jag ju sett i England och har sett några här men det är Rekordelig som gäller. Dom är visst skitpopulära oxå. Jag köpte en jordgubb/lime, så god, men dom e ju lite dyra tycker jag, nästan 50 kr, det känns lite dyrt, iaf men tanke på att vi är utomlands, sprit ska ju vara billigare i alla länder än Sverige.

Oh sen såg jag i vår lokala lilla butik att dom säljer Hobnobs Mjölkchoklad (på svenska), lite roligt, tycker jag :)

---

Hi all,

Did a trial work day at a café today, it went well and they want me back on Sunday which is good. Plus the food is really nice and I got some for free :)

The other day we went to IKEA, it's not far from here and it's not the last time we'll be going there.

Andrew ate meatballs (with mash not chips), I ate kokosboll and Dammsugare, yummy!! Then we bought tea lights (I think it's the law when you go to IKEA), Marabou chocolate with Daim, Ahlgrens Bilar (sweets) and Swedish bread :)

Then I just have to tell you that I found Swedish ciders here, that was a bit surprising I have to say. I obviously bought one and it was just as nice as at home :) I think it was a bit expensive though, it was like in Sweden. You see I expect alcohol to be a lot cheaper in all other country but Sweden.

Oh and then I saw that they sell Hobnobs in our little corner shop, with Mjölkchoklad (milk chocolate), in Swedish. That was also a bit strange I thought.

Jag ville ju fortsätta med kickboxningen men det är svårt att hitta dom klubbarna här, jag har hittat ett par kampsport klubbar men det är mest bjj (brasiliansk jiu jitsu) och det är jäkla dyrt, typ $80 i veckan, det är 560 kr i veckan! Plus att jag måste köpa en gi, det är den vita karate pyjamasen. Jag vill inte träna i en sån, de är opraktiska och dyra. Näe, dumt.

Så jag gick med i ett gym istället.

Andrew's at work today, his first day, I am not completely sure what he is doing but I'm going to go and meet him at 15 so we'll see then.

Valborg firas såklart inte heller här och vi visste inte hur det skulle tas om vi startade en jättebrasa i parken så vi skippade det :)

I fredags va det ju bröllopet mellan prins William och Kate och dom tillhör ju typ Australiens kungahus så det firades stort här. Tack vare tidsskillnaden så började festligheterna kl 18.00. Vi hade inte direkt planerat nåt men Kate och John har ju landat nu i Melbourne och dom skulle till Kates kusin och kolla på det på TV och vi blev medbjudna. Det var väldigt trevligt. Vi alla hade tiaror på oss, tom Andrew i typ 10 sekunder. Vi åt god mat, massa godis, chips med vinägersmak såklart (blä) och sen chokladtårta, det var desto godare :)

Bröllopet va ju såklart så vackert så men väldigt engelskt, inte direkt några känslor fick synas. Näe jag blev lite besviken, plus att William fick ju ingen ring. Näe tacka vet jag Victoria och Daniels bröllop, det var mer, kärleksfullt och personligt, man kunde verkligen se att dom älskade varandra.

Igår va det typ 30 grader varmt, och det är höst! Hur skumt är det? Vi gick till parken och slappade lite, kastade lite frisbee, planerade vad vi ville göra i Australien och NZ, åt lite jordgubbar som jag hade köpt på Victoria Markets och ja bara hade det bra.

Idag är det mulet men fortfarande inte kallt, så jag klagar inte.

Har varit på gymmet varje dag sen vi flyttade hit, varje morgon INNAN frukost! Får se hur länge jag orkar vara så ambitiös :)

Andrew ska spela fotboll ikväll med några grabbar, jag hänger nog med och hejar.

Nu ska ni få se lite hur det ser ut på insidan i vårt nya hem, var beredda på att bli imponerade ;) näe men ärligt, det är enkelt men fint.

---

It's the first of May today, they don't seem to celebrate it here but since it's on a Sunday I think they get a day off tomorrow.

Just in case you missed it, it was the wedding between Prince William and Kate on Friday and since they sort of belong to the Australian royals it was a big thing down here and thanks to the time difference the celebrations on TV started at 18.00.

We didn't really have any plans but Kate and John has now arrived in Melbourne and they invited us to go over to Kate's cousin to watch it on TV and we did. It was very nice! We all had little tiaras (even Andrew for about 10 sec). We had some nice food, lots of sweets and snacks (salt and vinegar crisps) and then chocolate cake, yummy :)

The wedding was of course very nice and beautiful, but very English, no real emotions were being shown. I have to say I was a bit disappointed. Especially since I watched the Swedish Victoria and Daniel get married last year, that was a lot nicer, loving and personal, you could really tell they loved each other.

Yesterday was such a nice day, I think it was about 30 degrees hot and so we went to the park, threw some frisbee, ate strawberries and talked about what trips we want to do in Oz and NZ. It was soo nice.

It's a bit weird though, it's autumn and 30 degrees, doesn't that sound wrong? Can you imagine October in England or Sweden and 30 degrees?

[Andrew cooking]       [Living room]

Our room, isn't it just lovely?