DaysInOz

Våran jul har ju varit lite annorlunda mot en svensk jul men vi har gjort vårt bästa. Vi öppnade våra paket imorse medans vi lyssnade på julmusik, sen tog vi Tillie J på en promenad i solen. Resten av förmiddagen spenderade jag på altanen med att läsa en bok, Andrew lekte med sin iPad 2. Sen lagade vi lite svensk julmat, det blev skagen toast, ägghalvor med räka, Janssons Frestelse (som alla utom jag gillar) och potatisgratäng (till mig), revbenspjäll, köttbullar, typ prinskorvar och en massa vin. Sen blev det såklart lite pepparkakor.

Efter middagen fick jag äran att tända brasan och nu sitter vi på altanen och bara njuter, snart ska vi öppna lite fler julklappar.

Hoppas ni alla har en underbar jul!

---

Merry Christmas to all our Swedish friends and family (and anyone else who likes to celebrate xmas today)!!

Our Christmas has been a little bit different than usual but we've tried our best. We opened our presents this morning while listening to some xmas music. Then we took Tillie J for a walk in the sun. I then spent some time in the sun reading a book while Andrew was playing on his iPad 2. Then we made some Swedish xmas food, we had Skagen toast, eggs with prawns, Janssons Frestelse (who everyone but me seems to love), another potato dish (mostly for me), spare ribs, meatballs, sausages and a lot of wine.

After dinner I had the honour to light the fire and now we're just having some more wine and then we will open some more presents.

I hope you all are having a wonderful xmas!!